中国の話－ひな祭り(ひなまつり)特集～桃の節句を楽しもう～

ひなまつりの由来

なぜ桃の節句？（桃について）

ひな人形

中国　編

菱餅

ひなあられ

おこしもん

毎年飾らないと目がつぶれる

早くしまわないと婚期が遅れる

楽しい桃の節句

中国のお話

『續齊諧記』より

あるとき、晋の武帝（在位265～290）が尚書（総理大臣）の摯虞に「三月の曲水にはどういう意味があるのか」と尋ねました。

それに対して摯虞が、「漢の章帝（在位76～87年）のとき、平原の徐肇では三月初旬(1日)に、三人の女の子が次々と誕生しました。しかし三日の日には全員死んでしまったそうです。
すると人々は不安にかられ、その災厄が我が身にかからないよう、皆で酒を持って村の東にある水辺に行き沐浴をし、さらに水の流れに酒杯を浮かべて禊ぎを行いました。これが曲水の始まりです。」と答えました。

それを聞いた武帝は、「もしそれが本当なら、元来は慶ばしいものではなかったのか。」と言ったといいます。

ひな祭りの由来にまつわるお話です。
※三月の曲水・・・ひな祭りの元となった上巳の節句のことです。